25 de fevereiro de 2014

Sobre o livro "guerra e paz"...

Esta a ser difícil de ler, tem as letras bastante pequeninas e tem outra coisa que não percebo muito bem a lógica, se é um livro traduzido, acredito que tivesse uma ou outra expressão em francês para dar "aquele ar à coisa" mas existe várias frase, até mesmo parágrafos seguidos, ou seja, acabo por perder mais tempo a ler e a interpretar corretamente do que demoraria se o livro estivesse todo escrito em português, mas pronto é para ler até ao fim, vamos lá ver o que vai sair, até agora é só festa, bebedeiras e coisas do gênero.